中関村技術貿易センター開業
From:和訊homeway　2000.05.07

　「和訊財経」の5月7日の情報：北京市政府は中関村サイエンスパークで海外と国内の科学成果に生産、投資交易する専用場所ー中関村技術交易センターを建設して、昨日には開業した。

　北京市長劉淇が中関村の海龍ビルに設置した技術交易センターの開幕のテープカットをした。交易センターが科学技術産業化の転化に良好なシステムを創造することを希望すると言った。

　中関村地域には中国科学院の代表として各研究機構が213ある。毎年、1.2万件の科学成果を生む。北京市の特許申請と認可数は全国一である。

　北京市科学委員会の責任者の話ではハテイク産業の発展には人材と政策環境以外、技術と資金の完全な融合が望まれる。これは社会仲介機構のサービスを必要とする。

　この技術交易センターの役割は「技術項目、技術ニースと資金情報、政府購買と技術入札情報の提供」、技術交易ための完全なサービスを目指す。北京市の優勢な科学技術、情報、人材､資金面を集めて、標準的、ネット的な交易システムが構築される。